| |
|
|
| |
|
Catalogue
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
edi.pro
Esplanade
de l'Europe 2,bte 5
4020 Liège - Belgique
Tél. : +32(0)4/344 50 88
Fax : +32(0)4/343 05 53
TVA : BE 464-083-632
ING : 340-1019746-23
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
La gestion des projets de traduction est un sujet d’intérêt tant pour les gestionnaires de projets que pour les traducteurs indépendants.
Quelles données utiliser pour établir un devis correct ? Pourquoi la création d’un planning est-elle primordiale dans certains cas ? Comment garantir qu’un projet sera rentable ? Comment recruter les bonnes ressources ? Qu’attend-on de chacune d’elles et quels outils peuvent les aider dans leurs tâches ?
L’auteur propose une approche pratique, basée sur l’analyse des étapes du cycle de vie d’un projet pour répondre — entre autres — à ces questions cruciales, en mettant l’accent sur les divers points auxquels il convient d’être attentif pour mener au mieux un projet de traduction.
|
|
|
|
L'auteur
Après des études en traduction et en sciences économiques et sociales, Nancy Matis a travaillé pendant plusieurs années dans une société de traduction d’envergure internationale. En 2002, elle a fondé sa propre société de traduction et a commencé à enseigner au sein de différents programmes de masters en traduction. En parallèle à la gestion de sa société, elle dispense des cours consacrés à la localisation de logiciels, à la gestion de projets, à la traduction informatique, à la révision ainsi qu’aux outils d’aide à la traduction.
Caractéristiques
| Auteur
: Nancy Matis
Marché
: Tous pays
Format : A5
Nombre de pages :
227
Sortie : 2010
Genre : Métiers
Finition : dos carré
collé
Couverture : Papier
- 250g/m2 - Chromocard;
Impression - Recto : quadrichromie
Intérieur :
80g/m2
Diffusion : Patrimoine
(Belgique), Lextenso éditions [Distribution Loglibris Volumen] (France)
Albert Legrand S.A. (Suisse), DPLU (Canada)
Prix de vente public :
36 €
ISBN : 978-2-87496-052-9 |
|
|
|
|
|
